Colleen Shrewsbury

Colleen Shrewsbury est une Américaine dont la langue maternelle est l’anglais et le français sa seconde langue. Depuis toujours passionnée par les langues étrangères, elle commence l’apprentissage du français dès sa troisième année de lycée, puis choisit de se spécialiser dans cette langue à l’université. Son objectif : devenir bilingue avant la fin de son cursus universitaire. Elle atteint ce but dès le milieu de sa troisième année d’études supérieures.

Soucieuse de s’immerger pleinement dans la langue et la culture françaises, Colleen troque ses livres en anglais pour de la littérature francophone, commence à écouter de la musique française, et échange régulièrement avec des francophones vivant aux États-Unis.

Après avoir achevé son parcours universitaire en français, elle poursuit ses études à New York University, où elle se spécialise en relations internationales et obtient sa Master of Arts en 2015. Grâce à sa maîtrise du français acquise auparavant, elle est dispensée de l’obligation d’apprendre une langue étrangère dans le cadre de ce programme. 

Son intérêt se porte particulièrement sur les thématiques de sécurité nationale et de politique étrangère des États-Unis.

À l’été 2014, elle effectue un stage de huit semaines à l’Ambassade des États-Unis à Paris, via le Département d’État américain. Elle y travaille au sein du département des visas non-immigrants, en interaction directe avec les demandeurs de visas.

Aujourd’hui, Colleen continue à entretenir son français en lisant des romans et en regardant des films américains traduits en français. Elle suit également l’actualité en lisant la presse francophone et en suivant des fonctionnaires francophones sur les réseaux sociaux.