Colleen Shrewsbury

Je suis une Américaine dont la langue maternelle est l’anglais. Depuis aussi longtemps que je me souvienne, j’ai été fascinée par les langues étrangères. J’ai commencé à apprendre le français au lycée et, dès cette époque, j’ai pris la décision de devenir parfaitement fluide dans une langue étrangère avant la fin de mes études universitaires.

J’ai étudié le français à l’Illinois State University, où j’ai atteint la maîtrise de la langue dès le début de ma troisième année. Passionnée par le français, j’ai cherché à m’y immerger autant que possible depuis les États-Unis. J’écoutais de la musique française, je parlais français avec des amis dont c’était la langue maternelle et je lisais des journaux et des romans en français.

Après avoir obtenu une licence en français (Bachelor of Arts), j’ai poursuivi un Master en Relations Internationales à l’Université de New York (New York University). Grâce à ma maîtrise du français, j’ai pu être exemptée de l’obligation d’étudier une langue étrangère dans le cadre du programme de Relations Internationales. Mon domaine d’étude principal portait sur la Sécurité Nationale des États-Unis et la Politique Étrangère Américaine.

J’ai également effectué un stage de huit semaines au sein du Département d’État des États-Unis, dans la section des visas non-immigrants (NIV) de l’ambassade des États-Unis à Paris, en France. Ma maîtrise du français m’a permis de travailler quotidiennement en contact direct avec les demandeurs de visa et d’intégrer pleinement l’équipe de la section NIV de l’ambassade américaine à Paris.